Vertaling van impermeability van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

impermeability

': ondoordringbaarheid
Transcriptie: [ɪmpɜːmɪəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. ondoordringbaarheid f
  2. waterdichtheid f (water resistance)

Voorbeelden

fysieke of materiële ondoordringbaarheid


 

impermeability to water

— ondoordringbaarheid voor water; waterdichtheid
 

impermeability to gases

— ondoordringbaarheid voor gassen
 

impermeability to liquids

— ondoordringbaarheid voor vloeistoffen
 

impermeability of the membrane

— ondoordringbaarheid van het membraan
 

degree of impermeability

— mate van ondoordringbaarheid
 

enhanced impermeability

— verbeterde ondoordringbaarheid; verhoogde ondoordringbaarheid
 

poor impermeability

— slechte ondoordringbaarheid; slechte afdichting
 

impermeability testing

— testen op ondoordringbaarheid; lektest

chemische of technologische ondoordringbaarheid


 

impermeability to chemicals

— ondoordringbaarheid voor chemicaliën; chemische ondoordringbaarheid
 

chemical impermeability

— chemische ondoordringbaarheid
 

impermeability of polymer coatings

— ondoordringbaarheid van polymeercoatings
 

impermeability under pressure

— ondoordringbaarheid onder druk
 

impermeability of concrete

— ondoordringbaarheid van beton; waterdichtheid van beton

biologische of medische ondoordringbaarheid


 

impermeability of cell membranes

— ondoordringbaarheid van celmembranen
 

impermeability of the blood–brain barrier

— ondoordringbaarheid van de bloed-hersenbarrière
 

impermeability to pathogens

— ondoordringbaarheid voor ziekteverwekkers
 

impermeability to drugs

— ondoordringbaarheid voor geneesmiddelen; belemmering van geneesmiddelpenetratie
 

biological impermeability

— biologische ondoordringbaarheid

figuurlijke of overdrachtelijke ondoordringbaarheid


 

impermeability to criticism

— ondoordringbaarheid voor kritiek; ongevoeligheid voor kritiek
 

impermeability to influence

— ondoordringbaarheid voor invloed; weerstand tegen invloed
 

emotional impermeability

— emotionele ondoordringbaarheid; emotionele geslotenheid
 

intellectual impermeability

— intellectuele ondoordringbaarheid; geslotenheid in het denken