Vertaling van implicate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

implicate

': betrekken, verwarren, verleiden
Transcriptie: [ˈɪmplɪkɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. impliceren
  2. betrekken
  3. verwarren
  4. verleiden

Voorbeelden

betrekken of beschuldigen van een misdrijf


 

to implicate someone in a crime

— iemand bij een misdrijf betrekken
 

to implicate the suspect

— de verdachte bij een misdrijf betrekken
 

be implicated in a conspiracy

— bij een samenzwering betrokken zijn
 

implicated in corruption

— betrokken bij corruptie
 

implicate a colleague

— een collega bij een zaak betrekken

zelfbeschuldiging of het voorkomen dat anderen erbij betrokken raken


 

implicate oneself

— zichzelf beschuldigen
 

to avoid implicating others

— vermijden anderen erbij te betrekken
 

not to implicate anyone

— niemand erbij betrekken

impliceren, betekenen of wijzen op gevolgen


 

to implicate a causal link

— een causaal verband impliceren
 

the report implicates safety failures

— het rapport wijst op veiligheidstekortkomingen
 

to implicate broader policy issues

— bredere beleidskwesties impliceren
 

implicate consequences

— gevolgen met zich meebrengen

het betrekken van organisaties, bewijs of associaties


 

implicate the company in fraud

— het bedrijf bij fraude betrekken
 

implicate someone by association

— iemand door associatie betrekken
 

evidence that implicates

— bewijs dat iemand belast
 

implicate legal liability

— juridische aansprakelijkheid met zich meebrengen