Vertaling van impression van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

impression

': indruk, impressie, afdruk, druk, oplage
Transcriptie: [ɪmˈpreʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. indruk m (feeling)
  2. impressie f
  3. afdruk m (imprint)
  4. voorstelling f (perception)
  5. stempel m (mark)
  6. print m (imprint)
  7. waarneming f (sense)
  8. druk
  9. oplage
  10. opinie

Voorbeelden

algemene, emotionele indruk


 

impression

— indruk
 

strong impression

— sterke indruk
 

vague impression

— vage indruk; onduidelijke indruk
 

faint impression

— zwakke indruk
 

general impression

— algemene indruk

eerste, aanvankelijke indruk


 

first impression

— eerste indruk
 

initial impression

— aanvankelijke indruk
 

first impressions

— eerste indrukken
 

first-hand impression

— indruk uit de eerste hand; directe indruk

blijvende of diepe indruk


 

lasting impression

— blijvende indruk; langdurige indruk
 

deep impression

— diepe indruk
 

enduring impression

— aanhoudende indruk; duurzame indruk

positieve of negatieve indruk


 

favorable impression

— gunstige indruk; goede indruk
 

unfavorable impression

— ongunstige indruk; slechte indruk
 

positive impression

— positieve indruk
 

negative impression

— negatieve indruk

handelingen met betrekking tot het maken van indruk


 

make an impression

— indruk maken
 

make a good impression

— een goede indruk maken
 

make a bad impression

— een slechte indruk maken; een slechte indruk achterlaten
 

leave an impression

— een indruk achterlaten
 

give the impression

— de indruk wekken; indruk maken

indruk van iets, mening


 

impression of the city

— indruk van de stad
 

impression of the film

— indruk van de film
 

impression of the situation

— indruk van de situatie
 

first impression of the book

— eerste indruk van het boek

fysieke afdrukken, sporen


 

impression on the surface

— afdruk op het oppervlak; spoor op het oppervlak
 

impression left by the seal

— afdruk van het zegel; spoor van het zegel
 

dental impression

— tandafdruk; gebitsafdruk

kunstterm of stijl


 

Impressionism

— impressionisme
 

impressionist painting

— impressionistisch schilderij; schilderij in impressionistische stijl
 

impressionistic account

— oppervlakkige beschrijving; impressionistisch verslag

psychologische of cognitieve betekenis


 

false impression

— verkeerde indruk; onjuiste indruk
 

misleading impression

— misleidende indruk; bedrieglijke indruk
 

impression formation

— impressievorming; vorming van een indruk

visuele en zintuiglijke indrukken


 

visual impression

— visuele indruk; zintuiglijke indruk
 

first visual impression

— eerste visuele indruk