Vertaling van imprisonment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

imprisonment

': gevangenisstraf, gevangenschap, gevangenzetting
Transcriptie: [ɪmˈprɪznmənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gevangenisstraf f (prison, prison sentence)
  2. gevangenschap n (prison)
  3. gevangenis f
  4. vrijheidsstraf f
  5. opsluiting f (detention)
  6. gevangenneming f
  7. gevangenzetting

Voorbeelden

Juridisch of strafrechtelijk


 

imprisonment

— vrijheidsbeneming; gevangenisstraf
 

imprisonment sentence

— gevangenisstraf
 

term of imprisonment

— duur van de gevangenisstraf
 

imprisonment for life

— levenslange gevangenisstraf
 

imprisonment without parole

— gevangenisstraf zonder voorwaardelijke invrijheidstelling
 

imprisonment with hard labour

— gevangenisstraf met dwangarbeid

Procedureel, preventief of voorlopig


 

pre-trial imprisonment

— voorarrest; voorlopige hechtenis
 

preventive imprisonment

— preventieve hechtenis
 

remand imprisonment

— voorlopige hechtenis
 

suspended imprisonment

— voorwaardelijke gevangenisstraf

Onrechtmatigheid, vergissing of onrechtmatig handelen


 

wrongful imprisonment

— onterechte gevangenisstraf
 

unlawful imprisonment

— onrechtmatige gevangenisstraf
 

false imprisonment

— wederrechtelijke vrijheidsberoving; onrechtmatige gevangenneming

Politieke of massale verschijnselen


 

political imprisonment

— politieke gevangenisstraf
 

mass imprisonment

— massale gevangenisstraf
 

indefinite imprisonment

— onbepaalde gevangenisstraf

Omstandigheden, regime of plaats


 

imprisonment conditions

— detentieomstandigheden; gevangenisomstandigheden
 

solitary imprisonment

— eenzame opsluiting; isolatiegevangenisstraf
 

imprisonment facility

— gevangenisinrichting; detentie-instelling
 

house imprisonment

— huisarrest

Gerelateerde maatregelen of alternatieven


 

imprisonment or fine

— gevangenisstraf of boete
 

imprisonment as punishment

— gevangenisstraf als straf

Overdrachtelijk of figuurlijk


 

mental imprisonment

— geestelijke gevangenschap
 

social imprisonment

— sociale gevangenschap