Vertaling van impure van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

impure

': onzuiver, onrein, onkuis
Transcriptie: [ɪmˈpjʊə]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. onzuiver
  2. onrein (unclean)
  3. onkuis

Voorbeelden

fysieke verontreiniging of huishoudelijke onreinheid


 

impure water

— verontreinigd water; onzuiver water
 

impure air

— verontreinigde lucht; onzuivere lucht
 

impure food

— verontreinigd voedsel; bedorven eten
 

impure surface

— verontreinigd oppervlak; onzuiver oppervlak
 

impure clothing

— vuile kleding; onreine kleding

chemische onzuiverheden of materialen


 

impure sample

— monster met onzuiverheden; onzuiver monster
 

impure reagent

— reagens met onzuiverheden; onzuiver reagens
 

impure metal

— metaal met onzuiverheden; onzuiver metaal
 

impure alloy

— legering met onzuiverheden; onzuivere legering
 

impure compound

— verbinding met onzuiverheden; onzuivere verbinding

morele of ethische onreinheid


 

impure motives

— onzuivere motieven; lage drijfveren
 

impure intentions

— onzuivere bedoelingen; kwade bedoelingen
 

impure thoughts

— onzuivere gedachten; zedeloze gedachten
 

impure heart

— onzuiver hart; verdorven hart
 

impure conscience

— onzuiver geweten; bevlekt geweten

rituele of religieuze onreinheid


 

impure person

— ritueel onrein persoon; onrein persoon
 

impure ritual

— onrein ritueel; ritueel dat als onrein wordt beschouwd
 

impure offerings

— onreine offers; ritueel onreine offers
 

impure state

— staat van rituele onreinheid; ritueel onreine staat

seksuele of intieme onreinheid


 

impure desires

— onzuivere verlangens; wellustige verlangens
 

impure relationship

— onzuivere relatie; verboden relatie
 

impure pleasure

— onzuiver genot; schandelijk genot

technische of akoestische onzuiverheid


 

impure signal

— vervormd signaal; verontreinigd signaal
 

impure tone

— onzuivere toon; vervormd timbre
 

impure frequency

— frequentie met storingen; harmonische onzuiverheden