Vertaling van in flagrante delicto van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

in flagrante delicto

': op heterdaad
Transcriptie: [ɪn fləˈɡrɑːnteɪ dɪˈlɪktoʊ]   US     UK 

Voorbeelden

aanhouding op heterdaad


 

catch someone in flagrante delicto

— iemand op heterdaad betrappen
 

be caught in flagrante delicto

— op heterdaad betrapt worden
 

arrest him in flagrante delicto

— hem op heterdaad arresteren

ontdekking van het misdrijf


 

discover the theft in flagrante delicto

— de diefstal op heterdaad ontdekken
 

find the suspect in flagrante delicto

— de verdachte op heterdaad betrappen
 

surprise them in flagrante delicto

— hen op heterdaad betrappen

publieke ontmaskering


 

expose a politician in flagrante delicto

— een politicus op heterdaad ontmaskeren
 

photograph him in flagrante delicto

— hem op heterdaad fotograferen
 

report the scandal in flagrante delicto

— het schandaal met de heterdaad melden

figuurlijk gebruik


 

catch the company in flagrante delicto

— het bedrijf op een overtreding betrappen
 

accuse him of acting in flagrante delicto

— hem beschuldigen van een kennelijke overtreding
 

use the phrase in flagrante delicto

— de uitdrukking in flagrante delicto gebruiken