Vertaling van inaugurate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

inaugurate

': inhuldigen, inwijden, inaugureren
Transcriptie: [ɪˈnɔːgjʊreɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. inwijden
  2. inhuldigen
  3. inaugureren

Voorbeelden

officiële opening of inwijding


 

inaugurate a building

— een gebouw feestelijk openen; de plechtige opening van een gebouw houden
 

inaugurate a bridge

— een brug feestelijk openen; de opening van een brug houden
 

inaugurate a museum exhibition

— een museumtentoonstelling feestelijk openen; een museale expositie openen
 

inaugurate a memorial

— een monument onthullen; een gedenkteken feestelijk openen
 

inaugurate a new gallery

— een nieuwe galerie feestelijk openen; een nieuwe kunstgalerie openen

ambtsaanvaarding, politieke inauguratie


 

inaugurate a president

— een president inhuldigen; een president plechtig beëdigen
 

inaugurate a mayor

— een burgemeester inhuldigen; een burgemeester plechtig beëdigen
 

be inaugurated as president

— als president worden ingehuldigd; als president beëdigd worden
 

hold an inauguration ceremony

— een inhuldigingsceremonie houden; een inauguratieceremonie organiseren

lancering, invoering van beleid of programma's


 

inaugurate a program

— een programma lanceren; een programma initiëren
 

inaugurate a policy

— een beleid invoeren; een beleid in werking stellen
 

inaugurate a reform

— een hervorming starten; met een hervorming beginnen
 

inaugurate an initiative

— een initiatief starten; het begin van een initiatief markeren

eerste gebruik, ingebruikname


 

inaugurate a new train service

— een nieuwe treindienst lanceren; een nieuwe passagiersdienst openen
 

inaugurate a hospital ward

— een ziekenhuisafdeling openen; een ziekenhuisafdeling feestelijk openen
 

inaugurate a satellite mission

— een satellietmissie starten; een ruimtemissie feestelijk lanceren
 

inaugurate a public service

— een openbare dienst in gebruik nemen; een openbare dienst lanceren

symbolisch begin of markering


 

inaugurate a new era

— het begin van een nieuw tijdperk markeren; een nieuw tijdperk inluiden
 

inaugurate a series of events

— een reeks evenementen openen; het begin van een reeks evenementen markeren
 

inaugurate cultural exchange

— het begin van culturele uitwisseling markeren; culturele uitwisseling initiëren