Vertaling van incapacitated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

incapacitated

': onbekwaam maken
Transcriptie: [ɪnkəˈpæsɪteɪtɪd]   US     UK 

Woordenboekartikel

participle

  1. arbeidsongeschikt

verb

  1. onbekwaam maken

Voorbeelden

uitschakelen


 

be incapacitated by an injury

— door een blessure buiten staat zijn
 

be incapacitated by illness

— door ziekte buiten staat zijn
 

incapacitated the engine

— de motor uitschakelen
 

incapacitated the system

— het systeem uitschakelen

onbekwaam maken


 

be incapacitated by pain

— door pijn onbekwaam zijn
 

incapacitated him for work

— hem onbekwaam maken voor het werk
 

incapacitated her temporarily

— haar tijdelijk onbekwaam maken
 

incapacitated the team

— het team onbekwaam maken

ongeschikt maken


 

incapacitated the vehicle

— het voertuig ongeschikt maken
 

incapacitated the aircraft

— het vliegtuig uitschakelen
 

incapacitated the equipment

— de uitrusting ongeschikt maken
 

incapacitated the device

— het apparaat uitschakelen

de bekwaamheid ontnemen


 

be legally incapacitated

— wettelijk onbekwaam zijn
 

incapacitated by law

— door de wet onbekwaam verklaard
 

incapacitated from voting

— geen stemrecht hebben
 

incapacitated the prisoner

— de gevangene zijn rechten ontnemen