Vertaling van incapacity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

incapacity

': onbekwaamheid, onbevoegdheid
Transcriptie: [ɪnkəˈpæsɪtɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. onbekwaamheid f
  2. arbeidsongeschiktheid f
  3. onvermogen n (inability)
  4. invaliditeit f (disablement, inability)
  5. onbevoegdheid

Voorbeelden

onbekwaamheid


 

legal incapacity

— wettelijke onbekwaamheid
 

mental incapacity

— psychische onbekwaamheid
 

incapacity to contract

— onbekwaamheid om een contract te sluiten
 

declare incapacity

— onbekwaamheid vaststellen
 

incapacity proceedings

— onbekwaamheidsprocedure

arbeidsongeschiktheid


 

temporary incapacity

— tijdelijke arbeidsongeschiktheid
 

permanent incapacity

— blijvende arbeidsongeschiktheid
 

incapacity benefit

— arbeidsongeschiktheidsuitkering
 

work incapacity

— arbeidsongeschiktheid
 

medical incapacity

— medische arbeidsongeschiktheid

handelingsonbekwaamheid


 

incapacity to work

— ongeschikt om te werken
 

incapacity to act

— handelingsonbekwaam
 

incapacity for duty

— ongeschikt voor de plicht
 

incapacity for service

— ongeschikt voor de dienst
 

incapacity to perform

— ongeschikt om te presteren

hulpeloosheid en zwakte


 

physical incapacity

— lichamelijke onvermogen
 

incapacity from illness

— hulpeloosheid door ziekte
 

incapacity through age

— ouderdomszwakte
 

state of incapacity

— staat van hulpeloosheid
 

incapacity and dependence

— hulpeloosheid en afhankelijkheid