Vertaling van incarcerate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

incarcerate

': opsluiten, gevangen zetten
Transcriptie: [ˌɪnˈkɑːrsəˌret]   US     UK 

Voorbeelden

juridische maatregelen en straffen


 

to incarcerate a criminal

— een crimineel opsluiten
 

to incarcerate someone for murder

— iemand opsluiten voor moord
 

to incarcerate without trial

— zonder proces opsluiten
 

to incarcerate a suspect awaiting trial

— een verdachte in voorarrest houden
 

to incarcerate convicted offenders

— veroordeelden opsluiten

plaatsen van detentie en omstandigheden


 

to incarcerate in a federal prison

— opsluiten in een federale gevangenis
 

to incarcerate in a county jail

— opsluiten in een county-gevangenis
 

to incarcerate in solitary confinement

— opsluiten in eenzame opsluiting
 

to incarcerate in harsh conditions

— opsluiten in barre omstandigheden

duur en zwaarte van de straf


 

to incarcerate for life

— levenslang opsluiten
 

to incarcerate for a term of ten years

— opsluiten voor tien jaar
 

to be incarcerated indefinitely

— voor onbepaalde tijd opgesloten zitten

onrechtvaardige of politieke gevangenschap


 

to incarcerate the innocent

— onschuldigen opsluiten
 

to incarcerate wrongfully

— ten onrechte opsluiten
 

to incarcerate political opponents

— politieke tegenstanders opsluiten

passieve vormen, status en sociale context


 

to be incarcerated

— opgesloten zitten
 

wrongfully incarcerated

— ten onrechte opgesloten
 

recently incarcerated

— recent opgesloten
 

to curb mass incarceration

— massale opsluiting terugdringen
 

to incarcerate nonviolent offenders

— geweldloze delinquenten opsluiten
 

to incarcerate juveniles

— minderjarigen opsluiten