Vertaling van incarnation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

incarnation

': incarnatie, vleeswording, menswording, verpersoonlijking
Transcriptie: [ɪnkɑːˈneɪʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. incarnatie f (embodiment)
  2. menswording f
  3. vleeswording f
  4. verpersoonlijking f (embodiment)
  5. belichaming f
  6. reïncarnatie f (reincarnation)
  7. incarneren

Voorbeelden

goddelijk of religieus incarnatie


 

the incarnation of god

— de incarnatie van god
 

the incarnation of Jesus

— de incarnatie van Jezus
 

divine incarnation

— goddelijke incarnatie
 

incarnation of vishnu

— incarnatie van Vishnu
 

incarnation in the flesh

— incarnatie in het vlees

kenmerken of kwaliteiten, incarnatie


 

the incarnation of evil

— de incarnatie van het kwaad
 

the incarnation of kindness

— de incarnatie van vriendelijkheid
 

the very incarnation of patience

— de ware incarnatie van geduld
 

a living incarnation of courage

— een levende incarnatie van moed
 

incarnation of beauty

— incarnatie van schoonheid

persoon, rol of archetype als incarnatie


 

the incarnation of a hero

— de incarnatie van een held
 

incarnation of hope

— incarnatie van hoop
 

political incarnation

— politieke incarnatie
 

the incarnation of a leader

— de incarnatie van een leider
 

incarnation of sin

— incarnatie van zonde

versies of incarnaties in cultuur en media


 

a new incarnation of the franchise

— een nieuwe incarnatie van de franchise
 

film incarnation

— film incarnatie
 

television incarnation

— televisie incarnatie
 

comic book incarnation

— stripboek incarnatie
 

literary incarnation

— literaire incarnatie

technische en figuurlijke gebruiken


 

incarnation number

— incarnatienummer
 

physical incarnation

— fysieke incarnatie
 

incarnation of an idea

— incarnatie van een idee
 

earthly incarnation

— aardse incarnatie