Vertaling van incorporated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

incorporated

': aandelend
Transcriptie: [ˌɪnˈkɔːrpəˌretəd]   US     UK 

Voorbeelden

juridische betekenis, registratie


 

abc incorporated

— de vennootschap abc; de onderneming abc
 

incorporated in delaware

— geregistreerd in Delaware
 

incorporated as a corporation

— geregistreerd als naamloze vennootschap; opgericht als rechtspersoon
 

incorporated in 1999

— opgericht in 1999; gevestigd in 1999
 

privately incorporated company

— besloten vennootschap; particuliere vennootschap

opname, integratie


 

incorporated into the design

— opgenomen in het ontwerp; geïntegreerd in de constructie
 

incorporated into the agreement

— opgenomen in de overeenkomst; verwerkt in het contract
 

incorporated within the framework

— ingebouwd in het kader; opgenomen in de structuur
 

incorporated into daily practice

— opgenomen in de dagelijkse praktijk; geïntegreerd in het dagelijkse werk

samenvoeging, fusie of combinatie


 

incorporated with other materials

— gecombineerd met andere materialen; opgenomen samen met andere materialen
 

incorporated alongside existing systems

— geïntegreerd naast bestaande systemen; toegevoegd naast huidige systemen
 

incorporated into the whole

— opgenomen in het geheel; geïntegreerd in het geheel

wetenschappelijke of biologische context


 

incorporated into the genome

— ingebouwd in het genoom; geïntegreerd in het genetisch materiaal
 

incorporated into the molecule

— opgenomen in het molecuul; ingebouwd in de moleculaire structuur
 

radioactive atoms incorporated

— radioactieve atomen, ingebouwd in de structuur; radionucliden, opgenomen in de samenstelling

wijzigingen, updates of implementatie


 

new features incorporated

— nieuwe functies geïmplementeerd; nieuwe mogelijkheden toegevoegd
 

incorporated changes

— doorgevoerde wijzigingen; verwerkte aanpassingen
 

feedback incorporated into the plan

— verwerkte feedback in het plan; opgenomen in het plan