Vertaling van indefinitely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

indefinitely

': voor onbepaalde tijd
Transcriptie: [ɪnˈdef(ə)nɪtlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. onbepaalde (indeterminate period)
  2. onbeperkt
  3. oneindig (endlessly)
  4. eindeloos
  5. eeuwig (ever)

Voorbeelden

onbepaalde tijdsduur


 

for an indefinite period

— voor onbepaalde tijd; op onbepaalde termijn
 

indefinitely valid

— onbeperkt geldig; voor onbepaalde tijd geldig
 

indefinitely postponed

— voor onbepaalde tijd uitgesteld

opschorting of uitstel, aanhouden


 

suspended indefinitely

— voor onbepaalde tijd opgeschort
 

put on hold indefinitely

— voor onbepaalde tijd in de wacht gezet; zonder termijn uitgesteld
 

postponed indefinitely

— voor onbepaalde tijd uitgesteld

juridische maatregelen, verboden of ontzeggingen


 

banned indefinitely

— voor onbepaalde tijd verboden; zonder termijn geschorst
 

detained indefinitely

— voor onbepaalde tijd vastgehouden; zonder termijn in hechtenis
 

barred indefinitely

— voor onbepaalde tijd uitgesloten; voor onbepaalde tijd ontzegd

voortzetting of verlenging


 

continue indefinitely

— onbepaald voortduren; voor onbepaalde tijd doorgaan
 

extend indefinitely

— voor onbepaalde tijd verlengen; zonder termijn verlengen
 

remain indefinitely

— voor onbepaalde tijd blijven; zonder tijdsbeperking blijven

onbepaaldheid in grootte of mate, wiskundig gebruik


 

indefinitely large

— onbepaald groot; oneindig groot
 

indefinitely small

— onbepaald klein; oneindig klein
 

indefinitely close

— onbepaald dichtbij; op onbepaald kleine afstand