Vertaling van indemnity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

indemnity

': vergoeding, schadeloosstelling
Transcriptie: [ɪnˈdemnɪtɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. schadeloosstelling f (compensation)
  2. schadevergoeding f (compensation)
  3. vrijwaring f (indemnification)
  4. waarborg m
  5. vergoeding

Voorbeelden

contractuele aansprakelijkheid of contractvoorwaarden


 

indemnity clause

— schadeclausule
 

indemnity agreement

— schadeovereenkomst
 

mutual indemnity

— wederzijdse schadeloosstelling
 

express indemnity

— uitdrukkelijke schadeloosstelling
 

implied indemnity

— impliciete schadeloosstelling
 

survival of indemnity

— voortbestaan van schadeloosstelling
 

indemnify and hold harmless clause

— vrijwaringsclausule
 

indemnity provision

— schadebepaling

verzekering of polissen


 

indemnity insurance

— schadeverzekering
 

professional indemnity insurance

— beroepsaansprakelijkheidsverzekering
 

directors and officers indemnity insurance

— bestuurders- en functionarisaansprakelijkheidsverzekering
 

product liability indemnity

— productaansprakelijkheidsvergoeding

schadevergoeding of uitkeringen


 

indemnity payment

— schadevergoedingsbetaling
 

full indemnity

— volledige schadeloosstelling
 

limited indemnity

— beperkte schadeloosstelling
 

indemnity for loss

— vergoeding voor verlies
 

settlement of indemnity

— afwikkeling van schadevergoeding
 

indemnity period

— schadevergoedingsperiode
 

indemnity limit

— schadevergoedingslimiet

derden of vorderingen van derden


 

third-party indemnity

— schadeloosstelling van derden
 

indemnity against claims

— schadeloosstelling tegen vorderingen
 

indemnity against third-party claims

— schadeloosstelling tegen vorderingen van derden
 

claim for indemnity

— vordering tot schadevergoeding

juridische of garantie-instrumenten


 

indemnity bond

— schadeborgtocht
 

statutory indemnity

— wettelijke schadeloosstelling
 

legal indemnity

— juridische schadeloosstelling
 

indemnity costs

— schadevergoedingskosten
 

hold harmless and indemnify

— vrijwaren en schadeloosstellen
 

gross negligence indemnity

— schadeloosstelling bij grove nalatigheid

beperkingen of speciale voorwaarden


 

indemnity on demand

— schadeloosstelling op eerste verzoek
 

indemnity subject to limitation

— schadeloosstelling onderworpen aan beperking
 

indemnity cap

— schadevergoedingsplafond
 

contribution and indemnity

— bijdrage en schadeloosstelling