Vertaling van indict van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

indict

': aanklagen
Transcriptie: [ˌɪnˈdaɪt]   US     UK 

Voorbeelden

juridische aanklacht of proces


 

indict someone

— iemand aanklagen
 

indict someone on charges of fraud

— iemand aanklagen voor fraude
 

indict for perjury

— aanklagen voor meineed
 

indict on several counts

— aanklagen op meerdere punten
 

indict a corporation

— een onderneming aanklagen

procedure, instanties


 

indict by a grand jury

— aanklagen door een grand jury
 

indict by federal prosecutors

— aanklagen door federale aanklagers
 

indict in state court

— aanklagen bij de rechtbank van de staat

passieve vorm, toestanden


 

be indicted

— aangeklaagd worden
 

be indicted on charges of

— aangeklaagd worden voor
 

indicted on felony charges

— aangeklaagd voor een misdrijf
 

indicted on multiple counts

— aangeklaagd op meerdere punten

politiek of figuurlijk gebruik


 

indict a politician for corruption

— een politicus aanklagen voor corruptie
 

indict the administration

— de regering aanklagen
 

indict the system

— het systeem aanklagen
 

indict in the court of public opinion

— aanklagen in de rechtbank van de publieke opinie

acties van de aanklager of rechterlijke beslissingen


 

refuse to indict

— weigeren een aanklacht in te dienen
 

seek to indict

— een aanklacht proberen in te dienen
 

decide to indict

— besluiten een aanklacht in te dienen
 

grand jury refuses to indict

— de grand jury weigert een aanklacht in te dienen