Vertaling van indictable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

indictable

': aanklachtbaar
Transcriptie: [ɪnˈdaɪtəbəl]

Voorbeelden

juridische termen of begrippen


indictable offence

— strafbaar feit dat vervolgd kan worden; strafbaar feit

indictable-only offence

— uitsluitend op grond van een aanklacht vervolgbaar feit

indictable offence triable either way

— strafbaar feit dat zowel bij aanklacht als bij vereenvoudigde procedure kan worden behandeld

indictable offence triable on indictment

— strafbaar feit dat bij aanklacht wordt behandeld

procedures of handelingen in het strafproces


to be indictable

— vervolgbaar zijn; onderwerp van een aanklacht zijn

to indict someone

— iemand aanklagen; een aanklacht tegen iemand indienen

to indict someone on indictable charges

— iemand aanklagen voor strafbare feiten; iemand beschuldigen van ernstige misdrijven

to be tried on indictment

— op grond van een aanklacht terechtstaan; voor de rechter verschijnen op beschuldiging

to lay an indictable charge

— een strafzaak aanhangig maken voor een vervolgbaar feit; een aanklacht indienen voor een ernstig misdrijf

to prefer an indictment

— een aanklacht indienen; formeel een beschuldiging inbrengen

beschrijvende uitdrukkingen of mediagebruik


indictable conduct

— gedragingen die strafbaar zijn; onrechtmatig gedrag dat strafrechtelijke aansprakelijkheid met zich meebrengt

indictable matter

— onderwerp van strafvervolging; zaak die voor de rechter kan worden gebracht

indictable offence allegations

— beschuldigingen van een vervolgbaar feit; beschuldigingen van een ernstig misdrijf

indictable case

— strafzaak; strafzaak voor een ernstig misdrijf

indictable by a grand jury

— door een grand jury aangeklaagd; beschuldigd door een grand jury