Vertaling van indulgence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

indulgence

': aflaat, genot, toegevendheid, inschikkelijkheid, verwenning
Transcriptie: [ɪnˈdʌlʤəns]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. aflaat m
  2. genot n (delight)
  3. verwennerij f
  4. toegeeflijkheid f
  5. mateloosheid f
  6. toegevendheid
  7. inschikkelijkheid
  8. verwenning
  9. gunst
  10. gunstbewijs

Voorbeelden

 

guilty indulgence

— schuldige verwennerij
 

sweet indulgence

— zoete verwennerij
 

occasional indulgence

— incidentele zwakte
 

personal indulgence

— persoonlijke gril
 

indulgence in luxury

— toegeven aan luxe
 

indulgence in food

— overdaad in eten
 

parental indulgence

— ouderlijke toegeeflijkheid
 

emotional indulgence

— emotionele toegeeflijkheid
 

indulgence toward others

— toegeeflijkheid jegens anderen
 

indulgence of bad habits

— toegeven aan slechte gewoonten
 

indulgence without restraint

— onbeperkte toegeeflijkheid
 

indulgence in fantasy

— toegeven aan fantasieën
 

papal indulgence

— pauselijke aflaat
 

sale of indulgences

— verkoop van aflaten
 

religious indulgence

— religieuze aflaat
 

indulgence granted by the Church

— door de kerk verleende aflaat
 

medieval indulgence system

— middeleeuws aflaatstelsel
 

indulgence doctrine

— aflaatleer