Vertaling van indulgently van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

indulgently

': toegeeflijk, inschikkelijk, goedgunstig
Transcriptie: [ɪnˈdʌlʤəntlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. toegeeflijk
  2. inschikkelijk
  3. goedgunstig

Voorbeelden

toegeeflijk over een persoon


 

smile indulgently

— toegeeflijk glimlachen
 

look at someone indulgently

— toegeeflijk naar iemand kijken
 

nod indulgently

— toegeeflijk knikken
 

laugh indulgently

— toegeeflijk lachen

toegeeflijk tegenover een overtreding


 

forgive indulgently

— toegeeflijk vergeven
 

treat a mistake indulgently

— toegeeflijk omgaan met een fout
 

accept the excuse indulgently

— het excuus toegeeflijk aanvaarden
 

indulgently overlook a fault

— een gebrek toegeeflijk over het hoofd zien

goedgunstig en zacht


 

speak indulgently

— goedgunstig spreken
 

answer indulgently

— zacht antwoorden
 

respond indulgently

— goedgunstig reageren
 

indulgently pat a child

— een kind liefdevol strelen

toegeeflijk tegenover zwakheden


 

indulgently allow a treat

— toegeeflijk een traktatie toestaan
 

indulgently spoil a child

— een kind toegeeflijk verwennen
 

indulgently permit a habit

— een gewoonte toegeeflijk toestaan
 

indulgently indulge a whim

— toegeeflijk een gril door de vingers zien