Vertaling van infelicitous van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

infelicitous

': ongelukkig gekozen
Transcriptie: [ɪnfəˈlɪsɪtəs]   US     UK 

Voorbeelden

ongelukkige opmerking


 

an infelicitous remark

— een ongelukkige opmerking
 

an infelicitous choice of words

— een ongelukkige woordkeuze
 

an infelicitous phrase

— een ongelukkige frase
 

an infelicitous comment

— een ongelukkig commentaar

ongepast


 

an infelicitous joke

— een ongepaste grap
 

an infelicitous question

— een ongepaste vraag
 

an infelicitous remark at the meeting

— een ongepaste opmerking tijdens de vergadering
 

an infelicitous timing

— een ongelukkig moment

onhandig


 

an infelicitous expression

— een onhandige uitdrukking
 

an infelicitous turn of phrase

— een onhandige woordkeus
 

an infelicitous apology

— een onhandige verontschuldiging
 

an infelicitous response

— een onhandig antwoord

ongelukkig geformuleerd


 

an infelicitous sentence

— een ongelukkig geconstrueerde zin
 

an infelicitous wording

— een ongelukkige formulering
 

an infelicitous statement

— een ongelukkige uitspraak
 

an infelicitous explanation

— een ongelukkige uitleg