Vertaling van infest van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

infest

': onveilig maken, verpesten, kwellen, verontrusten
Transcriptie: [ɪnˈfest]

Woordenboekartikel

verb

  1. besmetten (infect)
  2. teisteren
  3. onveilig maken
  4. verpesten
  5. kwellen
  6. verontrusten

Voorbeelden

dieren of plagen


infest a house

— een huis teisteren

infest a building

— een gebouw teisteren

infest the premises

— het terrein teisteren

insecten of landbouwgewassen


infest the crops

— de oogst teisteren

infest the fields

— de velden teisteren

beetles infest the vines

— kevers teisteren de wijnstokken

knaagdieren of riolering


rats infest the sewers

— ratten wemelen in de riolen

infest with rats

— doorratten worden geteisterd

mice infest the barn

— muizen wemelen in de schuur

gebouwen of ruimtes


infest the attic

— de zolder teisteren

infest the kitchen

— de keuken teisteren

infest the cellar

— de kelder teisteren

mens of gezondheid


be infested with parasites

— door parasieten worden geteisterd

lice infest the scalp

— luizen teisteren de hoofdhuid

infest the skin

— de huid aantasten

metaforen, samenleving of technologie


be infested with corruption

— door corruptie worden geteisterd

criminals infest the neighbourhood

— criminelen teisteren de buurt

infest the internet with malware

— het internet vervuilen met malware

rumors infest the office

— geruchten teisteren het kantoor