Vertaling van ingenue van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ingenue

': ingenue
Transcriptie: [ˌɪnˈdʒenjuː]   US     UK 

Voorbeelden

theatrale of filmrol


 

ingenue role

— naïeve rol; rol van een onnozel meisje
 

playing the ingenue

— de naïeve rol spelen; het onnozele meisje spelen
 

cast as an ingenue

— gecast als naïef meisje; aangewezen voor de rol van onnozel meisje
 

stage ingenue

— naïeve toneelheldin; actrice die naïeve rollen op het toneel speelt
 

screen ingenue

— naïeve filmheldin; actrice die gewoonlijk naïeve rollen in films speelt

karakter of archetype, beeld


 

ingenue character

— beeld van een naïef meisje; archetype van de onschuldige heldin
 

innocent ingenue

— onschuldig onnozel meisje; naïeve heldin
 

naive ingenue

— naïef onnozel meisje; niet-ervaren heldin

beschrijving van uiterlijk of imago, stijl


 

ingenue image

— imago van een naïef meisje; onschuldig imago
 

ingenue look

— onschuldige uitstraling; beeld van een naïef meisje
 

demure ingenue

— ingetogen naïeve heldin; bescheiden onnozel meisje

casting of carrière, type


 

typecast as an ingenue

— vastgelegd in het type van het naïeve meisje; voortdurend naïeve rollen krijgen
 

young ingenue

— jonge naïeve heldin; jong onnozel meisje
 

fading ingenue

— verblekende naïeve heldin; actrice die haar status van naïeve heldin verliest

literair of cultureel gebruik


 

classic ingenue

— klassieke naïeve heldin; archetype van het jonge onnozele meisje
 

modern ingenue

— moderne naïeve heldin; nieuwe interpretatie van het beeld