Vertaling van inherent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

inherent

': inherent, onafscheidelijk verbonden
Transcriptie: [ɪnˈhɪərənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

participle

  1. inherent (intrinsic)

adjective

  1. aangeboren (innate)
  2. innerlijk (intrinsic)
  3. natuurlijke (organic)
  4. onafscheidelijk verbonden

Voorbeelden

kwaliteit of kenmerk


 

inherent characteristic

— inherent kenmerk; aangeboren kenmerk
 

inherent quality

— inherente eigenschap; onafscheidelijke kwaliteit
 

inherent property

— inherente eigenschap; innerlijke eigenschap
 

inherent nature

— inherente aard; onafscheidelijke aard
 

inherent tendency

— inherente neiging; aangeboren neiging
 

inherent feature

— inherente bijzonderheid; onafscheidelijk kenmerk

risico of gevaar


 

inherent risk

— inherent risico; intern risico
 

inherent danger

— inherent gevaar; onafscheidelijk gevaar
 

inherent instability

— inherente instabiliteit; interne instabiliteit
 

inherent vulnerability

— inherente kwetsbaarheid; interne kwetsbaarheid

gebrek of beperking


 

inherent limitation

— inherente beperking; aangeboren beperking
 

inherent flaw

— inherent gebrek; aangeboren defect
 

inherent weakness

— inherente zwakte; intern gebrek
 

inherent vice

— inherent gebrek; natuurlijke defect

recht, waardigheid of status


 

inherent right

— onvervreemdbaar recht; inherent recht
 

inherent dignity

— inherente waardigheid; onafscheidelijke waardigheid
 

inherent authority

— inherent gezag; onafscheidelijk autoriteit

aanwezigheid in systeem, ontwerp of proces


 

inherent in the system

— inherent aan het systeem; ingebouwd in het systeem
 

inherent in the design

— inherent aan het ontwerp; ingebouwd in de constructie
 

inherent in the method

— inherent aan de methode; ingebouwd in de werkwijze
 

inherent to the process

— inherent aan het proces; onafscheidelijk voor het proces

vooringenomenheid, complexiteit of onvoorspelbaarheid


 

inherent bias

— inherente vooringenomenheid; aangeboren neiging tot vooroordeel
 

inherent complexity

— inherente complexiteit; onafscheidelijke complexiteit
 

inherent unpredictability

— inherente onvoorspelbaarheid; interne onvoorspelbaarheid