Vertaling van install van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

install

': installeren, plaatsen, bevestigen, aanleggen, fitten
Transcriptie: [ɪnˈstɔːl]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. installeren (reinstall)
  2. plaatsen (insert)
  3. geïnstalleerd
  4. installatie f
  5. gemonteerd (assemble)
  6. monteren (mount)
  7. montage f (mount)
  8. inbouw m
  9. inbouwen
  10. opzetten n (deploy)

Voorbeelden

het installeren van software of applicaties


 

install software

— software installeren
 

install an application

— een applicatie installeren
 

install a program

— een programma installeren
 

install updates

— updates installeren
 

install a driver

— een stuurprogramma installeren
 

install a patch

— een patch installeren
 

install a plugin

— een plug-in installeren
 

install an extension

— een extensie installeren
 

install a package

— een pakket installeren
 

install from source

— installeren vanuit de broncode
 

install via package manager

— installeren via de pakketbeheerder

het installeren van hardware of montage


 

install hardware

— hardware installeren
 

install a printer

— een printer installeren
 

install a router

— een router installeren
 

install a hard drive

— een harde schijf installeren
 

install solar panels

— zonnepanelen installeren
 

install a security system

— een beveiligingssysteem installeren
 

install a thermostat

— een thermostaat installeren
 

install insulation

— isolatie aanbrengen
 

install a light fixture

— een armatuur installeren
 

install wiring

— bedrading aanleggen

iemand installeren als voorzitter


 

install someone as chair

— iemand installeren als voorzitter
 

be installed as president

— worden geïnstalleerd als president
 

install a bishop

— een bisschop wijden
 

install into office

— in functie installeren

het invoeren van regels of toestanden


 

install discipline

— discipline aanbrengen
 

install confidence

— vertrouwen inboezemen
 

install habits

— gewoonten aanleren
 

install a policy

— een beleid invoeren
 

install a regime

— een regime instellen

installatie met aanpassing of voorbereiding


 

install and configure

— installeren en configureren
 

install prerequisites

— vereisten installeren
 

install dependencies

— afhankelijkheden installeren
 

install and run

— installeren en uitvoeren
 

install for all users

— installeren voor alle gebruikers
 

install for current user

— installeren voor de huidige gebruiker