Vertaling van instant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

instant

': moment, ogenblik, oogwenk, dringend, tel
Transcriptie: [ˈɪnstənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. moment n (time)
  2. ogenblik n
  3. instant m (immediate)
  4. direct (immediate)
  5. onmiddellijk (immediate)
  6. meteen (immediate)
  7. handomdraai n (moment)
  8. oogwenk
  9. tel

adjective

  1. dringend
  2. oplosbaar
  3. actueel
  4. volhardend
  5. nadrukkelijk
  6. urgent
  7. lopend
  8. courant

Voorbeelden

onmiddellijkheid of ogenblikkelijkheid


 

instant answer

— direct antwoord
 

instant reaction

— directe reactie
 

instant decision

— onmiddellijke beslissing
 

instant success

— onmiddellijk succes
 

instant relief

— onmiddellijke verlichting
 

instant feedback

— directe feedback
 

instant impact

— onmiddellijke impact
 

instant hit

— onmiddellijke hit
 

instant classic

— onmiddellijke klassieker

snelbereiding of kant-en-klare producten


 

instant coffee

— oploskoffie
 

instant noodles

— instantnoedels
 

instant soup

— instantsoep
 

instant meal

— kant-en-klare maaltijd
 

instant pudding

— instantpudding

technologie of communicatie


 

instant message

— instant message
 

instant messenger

— instant messenger
 

instant download

— directe download
 

instant backup

— directe back-up
 

instant camera

— instantcamera
 

instant film

— instantfilm

ogenblik, moment, idiomen


 

in an instant

— in een oogwenk
 

for an instant

— voor een moment
 

at the instant

— op dat moment
 

in an instant of time

— in een fractie van een seconde