Vertaling van instead van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

instead

': in plaats daarvan
Transcriptie: [ɪnˈsted]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. daarvan
  2. veeleer (rather)
  3. daarentegen (conversely)
  4. integendeel (rather)

preposition

  1. in plaats daarvan

Voorbeelden

in plaats daarvan


 

instead of coffee

— in plaats van koffie
 

instead of me

— in plaats van mij
 

instead of doing that

— in plaats van dat te doen
 

instead of a reply

— in plaats van een antwoord

in ruil daarvoor


 

give me that instead

— geef mij dat in plaats daarvan
 

take this instead

— neem dit in plaats daarvan
 

use sugar instead

— gebruik in plaats daarvan suiker
 

choose tea instead

— kies in plaats daarvan thee

in plaats daarvan


 

I stayed home instead

— ik bleef in plaats daarvan thuis
 

He called instead

— hij belde in plaats daarvan
 

We went by bus instead

— we gingen in plaats daarvan met de bus
 

She smiled instead

— ze glimlachte in plaats daarvan

integendeel


 

He was angry; she was calm instead

— hij was boos; zij was juist kalm
 

I expected help, instead he laughed

— ik verwachtte hulp, maar hij lachte juist
 

The plan failed; the result was better instead

— het plan mislukte; het resultaat was juist beter

daarentegen


 

not fast, but safe instead

— niet snel, maar wel veilig
 

small, but cheap instead

— klein, maar wel goedkoop
 

hard work instead of luck

— geen geluk, maar wel hard werk