Vertaling van insulate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

insulate

': isoleren, afzonderen
Transcriptie: [ˈɪnsjʊlɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. isoleren (isolate)
  2. isolatie f (isolate)
  3. afzonderen

Voorbeelden

thermische isolatie of isoleren


 

insulate the attic

— de zolder isoleren
 

insulate exterior walls

— buitenmuren isoleren
 

insulate the roof with spray foam

— het dak isoleren met spuitschuim
 

insulate pipes against freezing

— leidingen tegen bevriezing isoleren
 

insulate a home for winter

— een huis voor de winter isoleren

elektrische isolatie of elektrisch isoleren


 

insulate wiring

— bedrading isoleren
 

insulate electrical components

— elektrische componenten isoleren
 

insulate the cable with rubber

— de kabel met rubber isoleren
 

insulate the contacts

— de contacten isoleren

geluidsisolatie of geluidsisoleren


 

insulate a room for sound

— een kamer geluiddicht maken
 

insulate windows against noise

— ramen tegen lawaai isoleren
 

insulate the studio for recording

— de studio voor opnames geluiddicht maken
 

insulate against outside noise

— tegen buitenlawaai isoleren

bescherming, afscherming of voorkoming (figuurlijk)


 

insulate someone from criticism

— iemand tegen kritiek beschermen
 

insulate a company from liability

— een bedrijf tegen aansprakelijkheid beschermen
 

insulate the economy from shocks

— de economie tegen schokken beschermen
 

insulate oneself emotionally

— zich emotioneel afsluiten
 

insulate policy makers from public opinion

— beleidsmakers van de publieke opinie isoleren

materialen en isolatiemethoden


 

insulate with fiberglass

— met glaswol isoleren
 

insulate with foam

— met schuim isoleren
 

insulate with double glazing

— met dubbel glas isoleren
 

insulate using thermal insulation boards

— isoleren met thermische isolatieplaten

lijdende vormen, geïsoleerd of beschermd zijn


 

be insulated from reality

— van de werkelijkheid afgesloten zijn
 

be insulated against risk

— tegen risico beschermd zijn
 

be fully insulated

— volledig geïsoleerd zijn