Vertaling van intact van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intact

': intact, ongeschonden, ongerept
Transcriptie: [ɪnˈtækt]

Woordenboekartikel

adjective

  1. intact
  2. onveranderd
  3. bewaard (kept)
  4. ongeschonden
  5. ongerept

Voorbeelden

ongedeerd, heel


remain intact

— ongedeerd blijven

keep intact

— heel houden

come through intact

— zonder schade doorkomen

the building was intact

— het gebouw was intact gebleven

ongeschonden na een klap


intact after the crash

— ongeschonden na de botsing

intact in the impact

— bij de klap niet beschadigd

the package arrived intact

— het pakket kwam heel aan

intact equipment

— ongeschonden apparatuur

ongewijzigd laten


leave intact

— in ongewijzigde staat bewaren

preserve intact

— de oorspronkelijke structuur intact

the original structure intact

— de traditie blijft in stand

the tradition remains intact

— ongedeerd geheugen

gaaf systeem


intact memory

— ongeschonden genoom

intact system

— volledige integriteit

intact genome

— ongeschonden genoom

intact integrity

— volledige integriteit