Vertaling van intellectuality van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intellectuality

': verstandelijkheid, geestelijkheid
Transcriptie: [ɪnˌˌtlektʃuːˈælɪtiː]

Voorbeelden

karaktereigenschap


intellectuality of character

— verstandelijkheid van karakter

a sense of intellectuality

— een gevoel van verstandelijkheid

a lack of intellectuality

— een gebrek aan verstandelijkheid

heightened intellectuality

— verhoogde verstandelijkheid; versterkte intellectuele gerichtheid

intellectuele activiteit, denkstijl


intellectuality in research

— verstandelijkheid in onderzoek; niveau van verstandelijkheid in wetenschappelijk werk

intellectuality of thought

— verstandelijkheid van het denken; intellectueel karakter van de gedachte

cultivated intellectuality

— ontwikkelde verstandelijkheid; verfijnde intellectuele cultuur

sociale of culturele context


public intellectuality

— publieke verstandelijkheid; maatschappelijke intellectuele activiteit

intellectuality of an era

— verstandelijkheid van een tijdperk; intellectueel beeld van een tijdperk

national intellectuality

— nationale verstandelijkheid; intellectuele cultuur van een natie

relaties en communicatie


intellectuality in conversation

— verstandelijkheid in een gesprek; intellectuele component van een gesprek

intellectuality and empathy

— verstandelijkheid en empathie

intellectuality versus emotionality

— verstandelijkheid tegenover emotionaliteit; tegenstelling tussen verstandelijkheid en emotionaliteit

beoordelende en stilistische gebruiken


a display of intellectuality

— een vertoon van verstandelijkheid; demonstratie van intellectuele kwaliteiten

feigned intellectuality

— geveinsde verstandelijkheid; opzichtige verstandelijkheid

a lack of genuine intellectuality

— een gebrek aan oprechte verstandelijkheid; tekort aan ware verstandelijkheid