Vertaling van intend van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intend

': voornemens zijn, van plan zijn, beogen, bedoelen, denken
Transcriptie: [ɪnˈtend]

Woordenboekartikel

verb

  1. bedoelen
  2. plan n (envisage)
  3. voornemens (its intention)
  4. voornemen n (resolve)
  5. streven (aim)
  6. voornemens zijn
  7. van plan zijn
  8. beogen
  9. denken
  10. bestemmen

Voorbeelden

voornemens zijn, plannen


intend to leave

— van plan zijn te vertrekken; voornemens zijn te vertrekken

intend to return

— van plan zijn terug te keren; voornemens zijn terug te keren

intend to study abroad

— van plan zijn in het buitenland te studeren; voornemens zijn in het buitenland te studeren

intend to apply for a job

— van plan zijn te solliciteren naar een baan; voornemens zijn te solliciteren naar een baan

intend to buy a house

— van plan zijn een huis te kopen; voornemens zijn een huis te kopen

intend to get married

— van plan zijn te trouwen; voornemens zijn te trouwen

bestemd zijn, bedoeld zijn


intended for children

— bedoeld voor kinderen

intended to help

— bedoeld om te helpen; bedoeld voor hulp

intended as a gift

— bedoeld als geschenk

intended audience

— doelgroep

intended purpose

— beoogd doel; bedoelde bestemming

bedoelen dat, veronderstellen


intend that students pass the exam

— bedoelen dat studenten het examen halen; verwachten dat studenten het examen halen

intend that the product be used widely

— bedoelen dat het product op grote schaal wordt gebruikt; voorzien dat het product op grote schaal wordt gebruikt

intend for someone to do something

— bedoelen dat iemand iets doet; verwachten dat iemand iets doet

ontkenning, weigering, twijfel


do not intend to return

— niet van plan zijn terug te keren; niet voornemens zijn terug te keren

do not intend to change

— niet van plan zijn te veranderen; niet voornemens zijn te veranderen

not intended to be offensive

— niet bedoeld om aanstootgevend te zijn; niet de bedoeling hebben te beledigen