Vertaling van intense van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intense

': intens, intensief, hevig, sterk, fel
Transcriptie: [ɪnˈtens]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. intens (intensive)
  2. intensief
  3. hevig (fierce)
  4. fel (fierce)
  5. krachtig (vigorous)
  6. heftig (fierce)
  7. hard (hard)
  8. gespannen (strained)
  9. drukke (intensive)
  10. nauwe

Voorbeelden

Emoties of gevoelens


 

intense emotion

— intense emotie
 

intense feeling

— intens gevoel
 

intense love

— intense liefde
 

intense hatred

— intense haat
 

intense fear

— intense angst
 

intense joy

— intense vreugde

Pijn of fysieke symptomen


 

intense pain

— intense pijn
 

intense headache

— erge hoofdpijn
 

intense discomfort

— ernstig ongemak
 

intense nausea

— hevige misselijkheid

Fysieke inspanning, training of krachtsinspanning


 

intense workout

— intensieve training
 

intense training

— intensieve training
 

intense effort

— grote inspanning
 

intense exercise

— intensieve oefening
 

intense focus

— diepe concentratie
 

intense concentration

— hoge concentratie

Kleur, smaak of geur


 

intense color

— intense kleur
 

intense flavor

— intense smaak
 

intense aroma

— intens aroma
 

intense fragrance

— rijke geur

Licht, geluid, druk of weersomstandigheden


 

intense light

— intens licht
 

intense sound

— hard geluid
 

intense pressure

— hoge druk
 

intense heat

— intense hitte
 

intense storm

— zware storm

Conflicten, discussies of aandacht


 

intense rivalry

— heftige rivaliteit
 

intense debate

— verhitte discussie
 

intense discussion

— levendige discussie
 

intense scrutiny

— nauwlettend toezicht
 

intense relationship

— intense relatie