Vertaling van intensify van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intensify

': intensiveren, versterken, intensief maken
Transcriptie: [ɪnˈtensɪfaɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. intensiveren (deepen)
  2. versterken (reinforce)
  3. geïntensiveerd (reinforce)
  4. intensivering f (step)
  5. intensifiëren
  6. toenemen (grow)
  7. heviger
  8. nauwere
  9. opvoeren (step)
  10. verscherpen (sharpen)

Voorbeelden

versterking van de actie


 

intensify efforts

— inspanningen intensiveren
 

intensify pressure

— de druk opvoeren
 

intensify the campaign

— de campagne intensiveren
 

intensify security

— de beveiliging verscherpen

versterking van gevoelens en emoties


 

intensify fear

— angst aanwakkeren
 

intensify emotions

— emoties versterken
 

intensify the pain

— de pijn verergeren
 

intensify the drama

— het drama versterken

intensivering van het proces


 

intensify production

— de productie intensiveren
 

intensify cultivation

— de teelt intensiveren
 

intensify training

— de training intensiveren
 

intensify research

— het onderzoek opvoeren

verergering van conflict en crisis


 

intensify the conflict

— het conflict verscherpen
 

intensify tensions

— de spanningen oplopen
 

intensify the crisis

— de crisis verergeren
 

intensify hostilities

— de vijandelijkheden opvoeren