Vertaling van intention van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intention

': bedoeling, voornemen, intentie, plan, doel
Transcriptie: [ɪnˈtenʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. bedoeling f (intent, plan, aspiration)
  2. intentie f
  3. voornemen n
  4. doel n
  5. ambitie f
  6. opzet m (intent)
  7. wens m (desire)
  8. plan
  9. oogmerk
  10. strekking

Voorbeelden

doel of plan


intention to learn

— voornemen om te leren

with the intention of

— met de bedoeling om

intention to buy

— koopintentie

intention to resign

— ontslagintentie

intention to travel

— reisintentie

intention to stay

— blijfintentie

juridisch of strafrechtelijk opzet


criminal intent

— crimineel opzet

intent to harm

— opzet om schade te berokkenen

specific intent

— specifiek opzet

lack of intent

— gebrek aan opzet

goede of kwade bedoelingen


good intentions

— goede bedoelingen

ill intentions

— kwade bedoelingen

honorable intentions

— eervolle bedoelingen

uitdrukken of bekendmaken van een voornemen


express intention

— een voornemen uiten

state one's intention

— zijn voornemen kenbaar maken

announce intention

— een voornemen aankondigen

declare intention

— een voornemen verklaren

geen voornemen of onwil


no intention of

— geen voornemen om

no intention to cooperate

— geen voornemen om mee te werken

without intention

— zonder opzet

zakelijke of formele intentieverklaringen


letter of intent

— intentieverklaring

statement of intent

— verklaring van voornemen

intent to purchase

— voornemen om aan te schaffen

intent to bid

— biedingsintentie

intention to sell

— verkoopintentie

psychologie of opzettelijk handelen


intention formation

— vorming van een voornemen

intentional action

— opzettelijke handeling

intention-behavior gap

— kloof tussen voornemen en gedrag

prior intention

— voorafgaand voornemen