Vertaling van interlude van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

interlude

': intermezzo, tussenspel, pauze, tussenbedrijf
Transcriptie: [ˈɪntəluːd]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. intermezzo n
  2. tussenspel
  3. pauze
  4. tussenbedrijf

Voorbeelden

muzikaal intermezzo


 

a short interlude

— een kort intermezzo
 

a piano interlude

— een piano-intermezzo
 

an orchestral interlude

— een orkest-intermezzo
 

an instrumental interlude

— een instrumentaal intermezzo

theaterinvoeging


 

a comic interlude

— een komisch intermezzo
 

a dramatic interlude

— een dramatisch intermezzo
 

an interlude between acts

— een intermezzo tussen de bedrijven
 

the interlude scene

— de intermezzoscène

korte pauze


 

a brief interlude

— een korte pauze
 

an interlude in the conversation

— een pauze in het gesprek
 

an interlude of calm

— een moment van rust
 

a peaceful interlude

— een rustige pauze

onderbreking in de gebeurtenissen


 

an interlude in the fighting

— een onderbreking in de gevechten
 

an interlude in the crisis

— een adempauze in de crisis
 

a wartime interlude

— een oorlogspauze
 

an interlude of peace

— een periode van vrede