Vertaling van intermingle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intermingle

': vermengen
Transcriptie: [ɪntəˈmɪŋgl]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. vermengd (mix)
  2. vermengen (mix)

Voorbeelden

fysieke vermenging of menging


 

intermingle the colors

— de kleuren vermengen
 

intermingle the ingredients in a bowl

— de ingrediënten in een kom vermengen
 

intermingle soil with compost

— aarde met compost vermengen
 

intermingle threads of different fibers

— draden van verschillende vezels verweven
 

intermingle smoke and fog

— rook en mist vermengen zich

vermenging van ideeën of emoties


 

intermingle fact and fiction

— feiten en fictie vermengen
 

intermingle joy and sorrow

— vreugde en verdriet vermengen
 

intermingle irony with affection

— ironie met genegenheid combineren
 

intermingle hope with doubt

— hoop met twijfel vermengen
 

intermingle music and silence

— muziek en stilte vermengen

vermenging van culturen of contact tussen mensen


 

intermingle with the locals

— omgaan met de plaatselijke bevolking
 

intermingle cultures

— culturen vermengen
 

intermingle traditions

— tradities vermengen
 

intermingle with foreign students

— omgaan met buitenlandse studenten
 

intermingle in a crowd

— opgaan in een menigte

poëtische of beeldrijke vermenging


 

scents of coffee and rain intermingle

— geuren van koffie en regen vermengen zich
 

light and shadow intermingle

— licht en schaduw vermengen zich
 

memories and present moments intermingle

— herinneringen en huidige momenten vermengen zich
 

colors of sunset intermingle

— kleuren van de zonsondergang vermengen zich
 

voices and wind intermingle

— stemmen en wind vermengen zich