Vertaling van intersperse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intersperse

': tussenwerpen
Transcriptie: [ˌɪntərˈspɝːs]   US     UK 

Voorbeelden

tussenvoegen


 

intersperse remarks

— opmerkingen tussenvoegen
 

intersperse questions

— vragen tussenvoegen
 

intersperse jokes

— grapjes tussenvoegen
 

intersperse pauses

— pauzes tussenvoegen

afwisselen met


 

intersperse work with rest

— werk afwisselen met rust
 

intersperse facts with anecdotes

— feiten afwisselen met anekdotes
 

intersperse theory with practice

— theorie afwisselen met praktijk
 

intersperse dialogue with description

— dialoog afwisselen met beschrijving

in de tekst verwerken


 

intersperse the text with quotations

— de tekst met citaten doorspekken
 

intersperse the report with charts

— het rapport met grafieken doorspekken
 

intersperse the article with examples

— het artikel met voorbeelden doorspekken
 

intersperse the speech with references

— de toespraak met verwijzingen doorspekken

in de rede verwerken


 

intersperse his speech with humor

— zijn toespraak met humor doorspekken
 

intersperse her talk with pauses

— haar praatje met pauzes doorspekken
 

intersperse conversation with laughter

— het gesprek met gelach doorspekken
 

intersperse comments with criticism

— commentaar met kritiek doorspekken

verweven in het verhaal


 

intersperse scenes of action

— actiescènes verweven
 

intersperse moments of silence

— momenten van stilte verweven
 

intersperse vivid details

— levendige details verweven
 

intersperse the narrative with memories

— het verhaal met herinneringen verweven