Vertaling van intertwine van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intertwine

': ineenstrengelen, dooreenvlechten
Transcriptie: [ɪntəˈtwaɪn]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. vervlochten
  2. verstrengelen
  3. ineenstrengelen
  4. dooreenvlechten

Voorbeelden

fysieke, materiële zaken


 

intertwine vines

— wingerds verstrengelen zich
 

intertwine branches

— takken verstrengelen zich
 

intertwine roots

— wortels verstrengelen zich
 

intertwine threads

— draden verstrengelen zich
 

intertwine fibers

— vezels verstrengelen zich
 

intertwine fingers

— vingers ineenstrengelen

figuurlijk, ideeën of thema's


 

intertwine ideas

— ideeën verstrengelen zich
 

intertwine themes

— thema's verstrengelen zich
 

intertwine narratives

— verhalen verstrengelen zich
 

intertwine motifs

— motieven verstrengelen zich
 

intertwine symbolism

— symboliek verstrengelt zich

relaties, gevoelens of mensen


 

intertwine lives

— levens verstrengelen zich
 

intertwine destinies

— lotsbestemmingen verstrengelen zich
 

intertwine hearts

— harten verstrengelen zich
 

intertwine relationships

— relaties verstrengelen zich

geschiedenissen, culturen of tradities


 

intertwine histories

— geschiedenissen verstrengelen zich
 

intertwine cultures

— culturen verstrengelen zich
 

intertwine traditions

— tradities verstrengelen zich
 

intertwine heritage

— erfgoed verstrengelt zich

tijdlijnen, gebeurtenissen of processen


 

intertwine timelines

— tijdlijnen verstrengelen zich
 

intertwine events

— gebeurtenissen verstrengelen zich
 

intertwine processes

— processen verstrengelen zich
 

intertwine causes and effects

— oorzaken en gevolgen verstrengelen zich