Vertaling van intimation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intimation

': kennisgeving, wenk
Transcriptie: [ˌɪntəˈmeɪʃən]

Voorbeelden

officiële kennisgeving of mededeling


intimation of termination

— kennisgeving van beëindiging

intimation of dismissal

— kennisgeving van ontslag

intimation of eviction

— kennisgeving van uitzetting

intimation of attendance

— kennisgeving van aanwezigheid; oproep om te verschijnen

intimation to appear

— oproep om te verschijnen; dagvaarding

intimation of claim

— kennisgeving van vordering; kennisgeving van claim

intimation received

— ontvangen kennisgeving; bericht ontvangen

intimation letter

— kennisgevingsbrief; schriftelijke kennisgeving

wenk, aanwijzing of uiting van voornemen


gentle intimation

— zachte wenk; delicate aanwijzing

indirect intimation

— indirecte wenk; impliciete aanwijzing

intimation of intent

— verklaring van voornemen; wenk over het voornemen

intimation of interest

— uiting van belangstelling; blijk van interesse

vague intimation

— vage wenk; onduidelijke aanwijzing

first intimation

— eerste vermelding; eerste aanwijzing

juridische en zakelijke combinaties


intimation to the claimant

— kennisgeving aan de eiser; bericht voor de eiser

intimation of proceedings

— kennisgeving van gerechtelijke procedure; bericht van start van de procedure

prior intimation

— voorafgaande kennisgeving; voorafgaand bericht

written intimation

— schriftelijke kennisgeving; schriftelijk bericht

intimation of termination of contract

— kennisgeving van beëindiging van het contract; kennisgeving van opzegging van de overeenkomst

persoonlijk of emotioneel gebruik


intimation of death

— bericht van overlijden; mededeling van overlijden

a barely audible intimation

— nauwelijks hoorbare wenk; stille aanwijzing

intimation of guilt

— wenk van schuld; aanwijzing van schuld

intimation of change

— wenk van verandering; voorbode van verandering