Vertaling van intimidate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intimidate

': intimideren, bang maken, vrees aanjagen
Transcriptie: [ɪnˈtɪmɪdeɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. intimideren
  2. afschrikken (deter)
  3. intimidatie f
  4. bang maken
  5. vrees aanjagen

Voorbeelden

fysiek intimideren


 

to intimidate someone

— iemand intimideren
 

to intimidate with a presence

— intimideren met zijn aanwezigheid
 

to physically intimidate

— fysiek intimideren

bedreigen met woorden of daden


 

to intimidate by threats

— intimideren met bedreigingen
 

to threaten and intimidate

— dreigen en intimideren
 

to use menacing language to intimidate

— bedreigende taal gebruiken om te intimideren

iemand door intimidatie tot iets dwingen


 

to intimidate someone into doing something

— iemand door intimidatie tot iets dwingen
 

to intimidate someone out of testifying

— iemand door intimidatie van getuigenis weerhouden
 

to intimidate into silence

— de mond snoeren door intimidatie

intimideren met autoriteit of macht


 

to intimidate with rank

— intimideren met zijn rang
 

to intimidate by position

— intimideren met zijn positie
 

to intimidate subordinates

— ondergeschikten intimideren

psychologisch intimideren


 

to intimidate psychologically

— psychologisch intimideren
 

to bully and intimidate

— pesten en intimideren
 

to feel intimidated

— zich geïntimideerd voelen

getuigen intimideren


 

to intimidate witnesses

— kiezers intimideren
 

to intimidate voters

— demonstranten intimideren
 

to intimidate protesters

— intimideren met een blik

intimideren met een blik


 

to intimidate with a stare

— intimideren met lichaamstaal
 

to intimidate with body language

— iets proberen te intimideren
 

to try to intimidate

— proberen te intimideren