Vertaling van intolerant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intolerant

': onverdraagzaam
Transcriptie: [ɪnˈtɒlərənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. intolerant

adjective

  1. onverdraagzaam
  2. intolerantie f
  3. verdraagt

Voorbeelden

karakter of gedrag, houding


 

intolerant person

— onverdraagzaam persoon
 

intolerant attitude

— onverdraagzame houding
 

intolerant behavior

— onverdraagzaam gedrag
 

intolerant remarks

— onverdraagzame opmerkingen
 

intolerant of criticism

— kritiek niet kunnen verdragen
 

intolerant of dissent

— geen andersdenkenden dulden
 

intolerant towards minorities

— onverdraagzaam tegenover minderheden
 

intolerant views

— onverdraagzame opvattingen

religieuze of culturele onverdraagzaamheid


 

religiously intolerant

— religieus onverdraagzaam
 

intolerant of other religions

— onverdraagzaam tegenover andere religies
 

culturally intolerant

— cultureel onverdraagzaam

medische of fysiologische intolerantie


 

intolerant of lactose

— lactose-intolerant
 

intolerant of gluten

— gluten-intolerant
 

intolerant to certain medications

— intolerant voor bepaalde medicijnen
 

intolerant to food additives

— intolerant voor levensmiddelenadditieven

politiek, wetten of instituties


 

intolerant policies

— onverdraagzaam beleid
 

intolerant laws

— onverdraagzame wetten
 

intolerant environment

— onverdraagzaam klimaat
 

institutionally intolerant

— institutioneel onverdraagzaam

psychologische of cognitieve intolerantie


 

intolerant of ambiguity

— onverdraagzaamheid van dubbelzinnigheid
 

intolerant of uncertainty

— onverdraagzaamheid van onzekerheid