Vertaling van intransigent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intransigent

': intransigent
Transcriptie: [ɪnˈtrænsədʒənt]   US     UK 

Voorbeelden

persoon, persoonlijkheid of rol


 

intransigent politician

— onverzoenlijke politicus; compromisloze politicus
 

intransigent negotiator

— onverzettelijke onderhandelaar; compromisloze onderhandelaar
 

intransigent leader

— onverzettelijke leider; onwrikbare leider
 

intransigent official

— onverzoenlijke ambtenaar; compromisloze overheidsfunctionaris
 

intransigent opponent

— onverzoenlijke tegenstander; onverzettelijke tegenstander

positie, houding of gedrag


 

intransigent stance

— onverzoenlijke houding; compromisloze houding
 

intransigent attitude

— onverzettelijke houding; compromisloze houding
 

intransigent position

— onverzettelijke positie; compromisloze positie
 

intransigent resistance

— onverzettelijk verzet; compromisloos verzet
 

intransigent approach

— onverzettelijke benadering; compromisloze benadering

eis, weigering of reactie


 

intransigent demand

— onverzettelijke eis; compromisloze eis
 

intransigent refusal

— categorische weigering; onverzettelijke weigering
 

intransigent rejection

— resolute afwijzing; onverzoenlijke afwijzing
 

remain intransigent

— onverzoenlijk blijven; geen compromissen sluiten
 

be intransigent on

— geen concessies doen over; een onverzoenlijk standpunt innemen over

beleid, benadering of strategie


 

intransigent policy

— compromisloos beleid; onverzettelijk beleid
 

intransigent stance on human rights

— compromisloos standpunt over mensenrechten; onverzoenlijk standpunt over mensenrechten
 

intransigent negotiating tactic

— compromisloze onderhandelingstactiek; tactiek van onverzettelijkheid
 

intransigent stance in talks

— onverzoenlijk standpunt tijdens onderhandelingen; compromisloos standpunt tijdens de gesprekken