Vertaling van intrusion van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

intrusion

': indringing, opdringing
Transcriptie: [ɪnˈtruːʒən]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. Intrusion m
  2. inbraak f (invasion)
  3. binnendringen n (penetration)
  4. inmenging f (interference)
  5. aanval m (invasion)
  6. indringing
  7. opdringing

Voorbeelden

fysieke of territoriale indringing


 

airspace intrusion

— luchtruimschending
 

border intrusion

— grensoverschrijding; schending van de staatsgrens
 

intrusion into private property

— indringing op privéterrein; onrechtmatige betreding van privé-eigendom
 

forced intrusion

— gewelddadige indringing
 

trespass by intrusion

— onrechtmatige betreding; illegale indringing

cyberbeveiliging of elektronische indringing


 

intrusion detection

— detectie van indringing; detectie van ongeautoriseerde toegang
 

intrusion detection system

— indringingsdetectiesysteem; systeem voor detectie van ongeautoriseerde toegang
 

intrusion prevention

— preventie van indringing; preventie van ongeautoriseerde toegang
 

network intrusion

— netwerkindringing; ongeautoriseerde toegang tot het netwerk
 

intrusion attempt

— poging tot indringing

privacy of persoonlijke ruimte


 

intrusion of privacy

— inbreuk op de privacy; schending van de persoonlijke levenssfeer
 

intrusion into personal life

— bemoeienis met het privéleven; indringing in de persoonlijke sfeer
 

intrusion into personal space

— indringing in de persoonlijke ruimte; schending van de persoonlijke ruimte
 

unwelcome intrusion

— ongewenste bemoeienis; ongewenste indringing
 

intrusion upon seclusion

— indringing in de afzondering; aantasting van de persoonlijke levenssfeer

geologische of magmatische indringing


 

igneous intrusion

— magmatische intrusie; stollingsgesteente-indringing
 

magma intrusion

— magma-intrusie; indringing van magma
 

granite intrusion

— granietintrusie; indringing van granietmassa
 

plutonic intrusion

— plutonische intrusie; indringing van dieptemagma

ecologische of hydrologische indringing


 

saltwater intrusion

— binnendringen van zout water; verzilting van zoet water
 

intrusion of pollutants

— binnendringen van verontreinigende stoffen; indringing van vervuilers
 

intrusion of cold air

— binnendringen van koude lucht; komst van koude lucht

juridische of ethische indringing


 

unwarranted intrusion

— ongerechtvaardigde bemoeienis; onrechtmatige inbreuk
 

government intrusion

— overheidsbemoeienis; inbreuk door de overheid
 

judicial intrusion

— rechterlijke bemoeienis; gerechtelijke tussenkomst

emotionele of psychologische indringing


 

intrusion of unwanted thoughts

— indringing van ongewenste gedachten; opdringerige gedachten
 

emotional intrusion

— emotionele inmenging; opdringerige bemoeienis met de emotionele sfeer
 

intrusion into the therapeutic process

— bemoeienis met het therapeutische proces; verstoring van de therapie

beveiligingsapparatuur of -maatregelen


 

intrusion alarm

— inbraakalarm; alarm bij indringing
 

intrusion sensor

— bewegingssensor; sensor voor detectie van binnendringing
 

intrusion barrier

— barrière tegen indringing; barrière tegen ongeautoriseerde toegang