Vertaling van invade van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

invade

': binnenvallen, binnendringen, schenden, inbreuk maken op, aangrijpen
Transcriptie: [ɪnˈveɪd]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. binnenvallen (enter)
  2. binnendringen (enter)
  3. invasie f
  4. vallen (attack)
  5. dringen (infiltrate)
  6. veroveren (seize)
  7. schenden
  8. inbreuk maken op
  9. aangrijpen
  10. binnenrukken

Voorbeelden

militaire invasie


 

invade a country

— een land binnenvallen
 

invade enemy territory

— vijandelijk grondgebied binnenvallen
 

invade by force

— met geweld binnenvallen
 

invade from the north

— vanuit het noorden binnenvallen

binnendringen, vullen


 

invade the room

— de kamer vullen
 

invade the house

— het huis binnendringen
 

invade the air

— de lucht vullen
 

invade every corner

— elke hoek binnendringen

schending van de persoonlijke levenssfeer


 

invade someone's privacy

— iemands privacy schenden
 

invade personal space

— de persoonlijke ruimte binnendringen
 

invade a person's home

— iemands huis binnendringen
 

invade someone's life

— zich met iemands leven bemoeien

zich meester maken van, volledig vullen


 

invade the market

— de markt veroveren
 

invade the internet

— het internet overspoelen
 

invade the city

— de stad overspoelen
 

invade public debate

— het publieke debat binnendringen