Vertaling van irreparable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

irreparable

': onherstelbaar, onbedwingbaar
Transcriptie: [ɪˈrep(ə)rəb(ə)l]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. onherstelbaar (irreversible)
  2. onbedwingbaar

Voorbeelden

schade, letsel, beschadiging


 

irreparable harm

— onherstelbare schade
 

irreparable damage

— onherstelbare schade
 

irreparable injury

— onherstelbaar letsel
 

irreparable consequences

— onherstelbare gevolgen

relaties, reputatie, vertrouwen


 

irreparable damage to reputation

— onherstelbare reputatieschade
 

irreparable breach of trust

— onherstelbaar vertrouwensbreuk
 

irreparable harm to relationships

— onherstelbare schade aan relaties

juridische of contractuele gevolgen


 

irreparable breach

— onherstelbare schending
 

irreparable injury to the plaintiff

— onherstelbaar nadeel voor de eiser
 

irreparable harm warranting injunction

— onherstelbare schade die een voorlopige voorziening rechtvaardigt

fysieke objecten, infrastructuur, eigendom


 

irreparable structural damage

— onherstelbare constructieve schade
 

irreparable damage to infrastructure

— onherstelbare schade aan infrastructuur
 

irreparable harm to property

— onherstelbare schade aan eigendom

gemiste kansen, onomkeerbare verliezen


 

irreparable loss of opportunity

— onherstelbaar verlies van een kans
 

irreparable loss

— onherstelbaar verlies
 

irreparable damage to cultural heritage

— onherstelbare schade aan cultureel erfgoed

psychologische of emotionele gevolgen


 

irreparable emotional damage

— onherstelbare emotionele schade
 

irreparable psychological harm

— onherstelbare psychologische schade