Vertaling van irretrievable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

irretrievable

': onherstelbaar, onherroepelijk, reddeloos
Transcriptie: [ɪrɪˈtriːvəbl]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. onherstelbaar (irreparable)
  2. onherroepelijk
  3. reddeloos

Voorbeelden

verlies of verlies


 

irretrievable loss

— onherstelbaar verlies
 

irretrievable loss of life

— onherstelbaar verlies van levens
 

irretrievable loss of trust

— onherstelbaar verlies van vertrouwen
 

irretrievable loss of data

— onherstelbaar verlies van gegevens
 

irretrievable loss of opportunity

— onherstelbaar verlies van kansen

schade of letsel


 

irretrievable damage

— onherstelbare schade
 

irretrievable damage to reputation

— onherstelbare schade aan de reputatie
 

irretrievable harm

— onherstelbare schade

situatie of toestand


 

irretrievable situation

— hopeloze situatie
 

irretrievable decline

— onomkeerbare achteruitgang
 

irretrievable breakdown

— onomkeerbare ineenstorting

juridische of financiële gevolgen


 

irretrievable breach

— onherstelbare schending
 

irretrievable forfeiture

— onherroepelijk verlies van recht
 

irretrievable withdrawal of funds

— onherroepelijke opname van fondsen

onmogelijkheid van herstel of correctie


 

irretrievable mistake

— onherstelbare fout
 

irretrievable consequence

— onherstelbaar gevolg
 

irretrievable loss of data

— onherstelbaar verlies van gegevens

persoonlijke relaties of emotionele toestanden


 

irretrievable breakdown of marriage

— onherstelbare breuk in het huwelijk
 

irretrievable loss of innocence

— onherstelbaar verlies van onschuld
 

irretrievable alienation

— onherstelbare vervreemding

technische en digitale contexten


 

irretrievable deletion

— onherstelbare verwijdering
 

irretrievable data corruption

— onherstelbare beschadiging van gegevens
 

irretrievable system failure

— onherstelbaar systeemfalen