Vertaling van irreverence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

irreverence

': oneerbiedigheid
Transcriptie: [ɪˈrevərəns]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. oneerbiedigheid f

Voorbeelden

algemene oneerbiedigheid


 

irreverence toward authority

— oneerbiedigheid tegenover het gezag
 

show irreverence

— oneerbiedigheid tonen
 

an air of irreverence

— een vleugje oneerbiedigheid
 

irreverence in speech

— oneerbiedigheid in de spraak

met betrekking tot religie en heilige zaken


 

irreverence for sacred things

— oneerbiedigheid voor heilige zaken
 

irreverence in church

— oneerbiedigheid in de kerk
 

irreverence toward religion

— oneerbiedigheid tegenover religie
 

blatant irreverence

— openlijke oneerbiedigheid

speelse brutaliteit


 

a touch of irreverence

— een vleugje brutale ironie
 

irreverence in humor

— brutale ironie in een grap
 

playful irreverence

— speelse oneerbiedigheid
 

irreverence with a smile

— oneerbiedigheid met een glimlach

literatuur en kunst


 

irreverence in satire

— oneerbiedigheid in satire
 

the irreverence of the novel

— de brutaliteit van de roman
 

irreverence toward tradition

— oneerbiedigheid tegenover traditie
 

artistic irreverence

— artistieke brutaliteit