Vertaling van jalopy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jalopy

': oud versleten auto
Transcriptie: [dʒəˈlɑːpi]

Voorbeelden

beschrijving van een auto of diens staat


old jalopy

— oude rammelkast

rusty jalopy

— verroeste rammelkast

beat-up jalopy

— gehavende rammelkast

rickety jalopy

— wrakkige rammelkast

clapped-out jalopy

— aftandse rammelkast

rijden, gebruiken of repareren


drive a jalopy

— een rammelkast rijden

fix up a jalopy

— een rammelkast opknappen

sell the jalopy

— de rammelkast verkopen

push the jalopy

— de rammelkast duwen

tow the jalopy

— de rammelkast laten wegslepen

He drove his jalopy to the garage.

— Hij reed met zijn rammelkast naar de garage.

houding, beoordeling of emotie


poor little jalopy

— arme kleine rammelkast

worthless jalopy

— waardeloze rammelkast

beloved jalopy

— geliefde rammelkast

idioom, evenementen of vaste combinaties


jalopy rally

— oldtimer-rally

jalopy restoration

— restauratie van een rammelkast

make a jalopy out of something

— iets tot een rammelkast ombouwen

eigenaar, herkomst of lot


jalopy owner

— eigenaar van een rammelkast

inherit a jalopy

— een rammelkast erven

scrap the jalopy

— de rammelkast naar de sloop brengen