Vertaling van jangle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jangle

': gerinkel, tjingelen, rinkelen, wanklank, rammelen
Transcriptie: [ʤæŋgl]

Woordenboekartikel

noun

  1. rinkelen (tinkle)
  2. gerinkel
  3. wanklank

verb

  1. tjingelen
  2. rammelen
  3. ratelen

Voorbeelden

gerinkel


jangle of keys

— gerinkel van sleutels

jangle of coins

— gerinkel van munten

jangle of chains

— gerinkel van kettingen

jangle of bells

— gerinkel van bellen

jangle of cutlery

— gerinkel van bestek

jangle of loose change

— gerinkel van kleingeld

zenuwachtige onrust


the jangle of nerves

— de zenuwen die knarsen

jangle someone's nerves

— op iemands zenuwen werken

the jangle in his voice

— de zenuwachtigheid in zijn stem

janglepop


jangle pop

— jangle-gitaargeluid

jangle guitar sound

— gerinkel van elektrische gitaren

jangle of electric guitars

— jangle

door de nacht rinkelen


jangle in his pocket

— op de vensterbank rinkelen

jangle through the night

— in mijn hoofd rinkelen

jangle on the windowsill

— rammelen op de vensterbank

jangle in my head

— in mijn hoofd tjingelen