Vertaling van jaunty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jaunty

': zwierig, vrolijk, luchtig
Transcriptie: [ˈdʒɒnti]

Voorbeelden

stemming of gedrag


jaunty smile

— vrolijke glimlach; opgewekte glimlach

jaunty mood

— opgewekte stemming; vrolijke stemming

jaunty attitude

— vrolijke houding; zelfverzekerde houding

jaunty air

— vrolijke uitstraling; zelfverzekerde uitstraling

jaunty bearing

— kwieke houding; zelfverzekerde houding

uiterlijk of kleding


jaunty hat

— kwieke hoed; hoed met zwier

jaunty cap

— kwieke pet; modieuze pet

jaunty outfit

— opvallende outfit; stijlvolle outfit

jaunty tie

— kwieke das; opvallende das

jaunty blazer

— stijlvol blazer; elegant blazer

beweging of loop


jaunty stride

— kwieke tred; zelfverzekerde tred

jaunty step

— vrolijke stap; lichte stap

jaunty walk

— opgewekte wandeling; kwieke wandeling

jaunty bounce

— speelse veerkracht; kwiek ritme

muziek of ritme


jaunty tune

— vrolijke deun; opgewekte deun

jaunty rhythm

— opgewekt ritme; vrolijk ritme

jaunty jig

— vrolijke giga; opgewekte dansmuziek

spraak, houding of toon


jaunty remark

— geestige opmerking; kwieke opmerking

jaunty tone

— vrolijke toon; spottende toon

jaunty reply

— kwiek antwoord; geestig antwoord

jaunty banter

— speelse plagerij; kwieke flirt