Vertaling van jealous van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jealous

': jaloers, afgunstig, ijverzuchtig, bezorgd, angstvallig
Transcriptie: [ˈʤeləs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. jaloers (envious)
  2. jaloezie f
  3. afgunstig
  4. ijverzuchtig
  5. bezorgd
  6. angstvallig

Voorbeelden

ijverzuchtig


a jealous husband

— een jaloerse echtgenoot

a jealous wife

— een jaloerse echtgenote

be jealous of one's partner

— jaloers zijn op je partner

a jealous lover

— een jaloerse minnaar

afgunstig


jealous of his success

— afgunstig op zijn succes

a jealous colleague

— een afgunstige collega

jealous eyes

— afgunstige blikken

feel jealous of her talent

— jaloers zijn op haar talent

bezorgd


jealous of one's privacy

— zuinig op zijn privacy

jealous of his independence

— angstvallig zijn onafhankelijkheid bewaken

jealous of their reputation

— angstvallig zijn reputatie beschermen