Vertaling van jealousy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jealousy

': jaloezie, jaloersheid, naijver, afgunst, ijverzucht
Transcriptie: [ˈʤeləsɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. jaloezie f (envy)
  2. jaloersheid f
  3. afgunst f (envy)
  4. jaloers (envy)
  5. jalousie f
  6. naijver
  7. ijverzucht
  8. bezorgdheid

Voorbeelden

romantische jaloezie


jealousy in a relationship

— jaloezie in een relatie

a fit of jealousy

— een vlaag van jaloezie

jealousy over a partner

— jaloezie over een partner

jealousy gets the better of him

— jaloezie neemt de overhand op hem

jealousy ruins trust

— jaloezie verwoest vertrouwen

familiale jaloezie


jealousy between siblings

— jaloezie tussen broers en zussen

sibling jealousy

— broer-zus jaloezie

childhood jealousy

— jeugdjaloezie

professionele jaloezie


professional jealousy

— professionele afgunst

workplace jealousy

— werkplekjaloezie

jealousy over a colleague's promotion

— jaloezie over de promotie van een collega

emotionele jaloezie


a pang of jealousy

— een steek van jaloezie

jealousy consumes her

— jaloezie verteert haar

jealousy reared its head

— jaloezie stak de kop op

mutual jealousy

— wederzijdse jaloezie

jaloezie over aandacht


jealousy over attention

— jaloezie leidt tot geweld

jealousy leads to violence

— door jaloezie aangewakkerde acties

jealousy fueled actions

— jaloezie als motief

irrationele jaloezie


jealousy as a motive

— ongegronde jaloezie

irrational jealousy

— irrationele jaloezie

unfounded jealousy

— ongegronde jaloezie